クロージングパーティーの会場がややこしい場所だったので、行くのはやめようかなと思っていたところに LB さんからのメールが届く。DC さんが会いたがっているとのことで、全プログラム終了後に打ち合わせの約束をする。しばらく話し合った後（もちろん通訳の方が一緒）ヒルトン東京お台場に移動。お互いにこれからのこと、プライベートなこと、いろいろと話すことができて楽しかった。夕食の時間はありますか、と聞かれて連れて行かれたテーブルが Matthew Carter さんのグループで驚く。14 人のテーブルで日本人は自分だけ、通訳の方が隣に座ってくれて本当に助かった。

おくさんの運転でニューオータニ。一回りして昼食を取ってから、日本科学未来館まで送ってもらう。コーヒーブレイクの時に DC さんに呼ばれて話し合い、もちろん通訳の方も一緒。思いがけない提案を受けて驚く、まだどうなるかは分からないけど楽しみ。

初めての ATypI、DC さんのご好意で参加することになった。コーヒーブレイクの時に DC さんと同僚の LB さんを見つけてご挨拶。数年前からメールではやり取りをしていたのだけれど、お会いするのは初めて。次々と続く興味深いプログラムに刺激を受ける。帰り際に再び LB さんとお会いして「それではまた明日」と別れる。