2020 年 11 月の公開直後に €150 でアップグレード購入したにもかかわらず、愛用 plugin の SuperTool、というか、あらゆる plugin がインストールできなくて、Glyphs 2 を使い続けていましたが、~/.gitconfig 内の

[url "github:"]
        InsteadOf = https://github.com/
        InsteadOf = git@github.com:

を削除することで、無事に plugin が使えるようになりました。ありがとう、フォーラムの人。
https://forum.glyphsapp.com/t/failed-to-clone-repository/19149